20 września w Miejskim Centrum Kultury im. Leopolda Staffa w Skarżysku-Kamiennej odbył się spektakl poetycki „Śpiew za drutami”. Był to niezwykle poruszający wieczór, podczas którego słowo, muzyka i teatr przypomniały historię sióstr Henryki i Ilony Karmel – poetek, które w czasie II wojny światowej pisały swoje wiersze w obozach Płaszów i Skarżysko-Kamienna.
Projekt został zrealizowany przez Stowarzyszenie „Stacja Kultura” i dofinansowany przez Gminę Skarżysko-Kamienna. Organizatorzy serdeczne podziękowania kierują do Donaty Gibaszewskiej i Krzysztofa Gibaszewskiego za wsparcie i współtworzenie tego wydarzenia, do wspaniałych artystów: aktorek Emmy Herdzik i Adrianny Kieś; muzyków Alberta Stensena i Łukasza Czekały oraz reżyserki Zofii Gustowskiej – za wyjątkowe przeżycia artystyczne, które podarowali naszej publiczności.
***
Kim były siostry Karmel?
Siostry Henryka i Ilona Karmel były wychowankami Gimnazjum Hebrajskiego w Krakowie. Mieszkały z rodzicami przy ul. Długiej 16, a później przy ul. Józefa 1. W 1942 roku znalazły się w krakowskim getcie, a następnie w KL Plaszow. W 1943 roku zostały wywiezione do obozu pracy w Skarżysku-Kamiennej, a rok później przewiezione do obozu w Lipsku. Po zakończeniu wojny spędziły dwa lata w Sztokholmie na leczeniu i rehabilitacji. W 1947 roku zadebiutowały napisanym wspólnie tomem poetyckim "Śpiew za drutami". W 1948 roku Henryka wyjechała do Stanów Zjednoczonych, a Ilona poszła w jej ślady rok później. Obie szczęśliwie wyszły za mąż i założyły rodziny, a swoje zawodowe życiowe w Ameryce związały z pisaniem.